Elokuun keskilämpötila Edinburghissa on viime vuosina ollut 13 astetta. Öisin lämpötila on tyypillisesti laskenut 9 asteen tienoille, ja päivisin lämpötila on kohonnut 17 asteen tuntumaan. Viereisestä kaaviosta näkee, miten lämmintä Edinburghissa on keskimäärin ollut elokuussa viime vuosina ja vaihteluväli, jolla lämpötila tavallisina päivinä on minäkin vuonna liikkunut.

Hetkellisesti Edinburghissa on silti koettu tätäkin kylmempiä ja lämpimämpiä elokuisia päiviä. Esimerkiksi vuoden 2014 elokuussa lämpötila käväisi alimmillaan 2 asteessa ja toisaalta vuonna 2015 elokuussa hätyyteltiin eräänä poikkeuksellisen lämpimänä päivänä 24 asteen lukemia.